It all starts with Ctrl-V, followed by the number combinations shown on the screen that comes up.
For example, the tilde is Ctrl-V 002, although it doesn't show up on my screen, but maybe it'll work on yours.
The accent grave is 047, the accent acute is 041 if I'm reading their chart correctly.